11/30/2006

RECORDANDO O GRINGO-LINDO 2

Olá!!!

Bom, até esse momento, pelo menos, eu não tive mais notícias do Frank. Mas qualquer outra coisa que eu possa acrescentar, podem esperar que eu boto aqui, com certeza.
Gente, vamos hoje ao 2º post do Gringo-lindo que eu vou reeditar aqui no CECG&B.
O post de hoje vai ser sobre o Príncipe Naruhito, do Japão. Pra quem não viu a versão em Português, tá lá no Gringo-lindo, no arquivo do dia 17 de Maio.

Hoy hablaremos un poco aquí del Príncipe Naruhito Kotaishi Denka, de Japón.
El nació en el Palacio de Togu, en Tokyo, en 23 de Febrero de 1960.
Naruhito estudió en Japón e Inglaterra y se graduó en Historia.
El es conocido en muchos países por tener parte en campañas de caridad. Y está siempre presente en eventos públicos.
En 1993, Naruhito se casó con la ex-diplomata Masako Owada.
Hay chismes que dicen que los dos eran vírgenes hasta el casamiento.
Naruhito es el hijo más viejo del Emperador Akihito I y de la Emperatriz Michiko. Y eso lo hará el próximo Emperador de Japón, cuando su padre llegarse a morir o a abdicar.
En modo simbólico, el Emperador de Japón es el Sumo Sacerdote del Shintoísmo.
Al revés del Catolicismo, por ejemplo, que da al Papa una autoridad absolutista para decidir de modo unilateral lo que es cierto o errado para los católicos haceren, la religión Shintoísta no da ese tipo de autoridad al Emperador de Japón, ni a ninguna persona.
Akihito I ahora y Naruhito en el futuro, como todos los otros sacerdotes del Shintoísmo, no son nada más que figuras simbólicas (pero no autoridades infalibles) de la religión.

At the Japanese Coronation Ceremony, the new Emperor of Japan has to go to the Temple of Amaterasu to get blessed by this goddess. And at the main Japanese Celebrations, the Imperial Family and their court go to Kashikodokoro (in the Imperial Palace of Tokyo) to praise their gods and goddesses. And also to praise their ancestor spirits.
It happens because Shinto says the Divine is separated in many pieces. And each piece is a god or goddess. But the most powerful of all of these gods and goddesses is Amaterasu, the Goddess of Sun. And that’s why the Japanese Flag shows us a white space with a Red Sun.
Anyway, the ancestor spirits are under the gods. And human beings are under the ancestor spirits.
As you guys can see, Shintoist dogmas are very simple. First, a Shintoist person has to praise Amaterasu over everything, under her the other gods and goddesses, and under all of them his own ancestor spirits. After that, he has to recognize the Emperor of Japan as the symbolic High Priest of Shinto. And finally, he has to meditate as frequently as possible (meditation’s a very common act for a Shintoist, even because Shinto got much influenced by Buddhism).
Praising the spirits of dead childless people is a charity act, because these ones don’t have any descendant to praise them.
By the way, charity acts are very weel seen by Shintoists. Especially if you help the other person without being asked to.

Di solito, non si parla molto dell’omosessualità in Giappone nei paesi occidentali. Così, penso che sarebbe interessante parlarne qui.
La religione scintoista non c’è nessun dogma contro i gay. Come il Buddismo, lo Scintoismo è una religione che non perseguita i gay ed i bisessuali.
Veramente, fra circa 60% e 70% dei giapponesi non sono d’accordo col sesso fra uomini o fra donne. Ma questo non si deve alla religione e si alla tradizione: la tradizione giapponese d’avere almeno 1 figlio uomo è molto forte, ed una persona che preferisce relazionarsi sessualmente con una persona dello stesso sesso è vista come un tipo di ribelle per questa tradizione.
Possiamo vedere che anche il Principe Naruhito, sebbene che sia eterosessuale, riceve un tipo di esigenza d’avere subito un figlio uomo.
D’altra parte, se una persona ha già avuto un figlio uomo, non importa molto se questa persona è eterosessuale, omosessuale o bisessuale, perché ha già fatto quello che la tradizione esige.
Questo significa che i gay giapponesi, quase tutti quanti, sono sposati con donne ed hanno i suoi figli.
In Brasile, abbiamo la rivista
G Magazine, che è un tipo di classico gay, parlando dei temi degli interessi omosessuali e bisessuali e mostrando ogni mese delle foto di 2 uomini nudi (di solito uomini famosi).
In Giappone, ci sono le riviste
Badi e G-Men, che sono fondamentalmente la stessa cosa che la G Magazine. Queste 2 riviste giapponesi sono della decada dei 90.


Aliás, pra quem se interessou, eu botei os links pros sites das 2 revistas, Badi e G-Men, aí na lista de links. Só que 99% tá em Japonês (nenhum dos 2 sites têm tradução pra outras línguas).
Bom, divirtam-se!rs
Até Sábado!

8 Comments:

Blogger Blog do Jean said...

Olá Carioca, td bem?

Nossa que história é essa do Frank estar desaparecido, sinceramente não sabia, fiquei surpreso.
Não tenho acessado nenhum blog nas ultimas semanas, então estava por fora do ocorrido.
Mas espero que ele apareça são e salvo.
Também que lhe dizer que hoje estava vendo seu novo blog, e curtindo muito as matérias.
Obrigado por visitar meu blog e não esquecer de mim.
Beijos,
Jean Luiz

8:47 AM  
Anonymous irineu said...

finalmente encontrei seu blog, kra li o q vc falo do frank, sobre a brinkadera, mto idiota quem fez isso, amei seu blog, mto xou!!!! sabe q sábado vo liberar os cmnts do meu flog entaum num se esqce d ir até lá!!!!!
ass:irineu

9:35 AM  
Blogger RIC said...

Um post interessante e curioso, Carioca. Fiquei a saber que o futuro imperador tem a minha idade («coroa né?» rsrsrs, como se diz aí) e como o catolicismo é claramente uma religião autoritária...
Obrigado e abração!

12:54 PM  
Blogger mariposo said...

tá bom lá vai eu pro blog antigo , depois volto aqui para comentar ....

9:10 PM  
Blogger mariposo said...

Sabia que é ele que coordena uma projeto de despoluição de uma represa de São Bernardo do Campo, mas gostei do post .... mais um pouco de cultura japonesa ....

9:31 PM  
Anonymous Carioca said...

Jean→ Bem-vindo! Eu percebi que você ficou uns tempos sem aparecer.
Que bom que você gostou do blog.
Bom, sobre o Frank, a gente tem muitas dúvidas e poucas certezas, mas...
Bom, até mais. Beijos.

Irineu→ Bem-vindo!
Tem um link pro CECG&B lá no Gringo-lindo. Você não tinha visto? Bom, mas o importante é que você chegou, né?rsrsrs
Também achei essa brincadeira bastante idiota da parte de quem fez.
Vou te mandar um e-mail daqui a pouco, tá?
E no Sábado eu passou lá, com certeza.
Até mais!

Ric→ Então eu sou 15 anos mais novo do que você: sou balzaquiano.rs
Abração, amigo!

Mariposo→ Como eu sei que você adoro um japonês, se você ainda não viu, tem os links das principais revistas gays japonesas aí na lista de links do blog. Tá quase tudo em Japonês, mas dá pra entender alguns comandos principais porque tem um mínimo em Inglês.
Até mais!

12:32 AM  
Blogger Léo Lima said...

Opa! postÃO esse, hein? Visitarei os sites japoneses. Eu fiquei CURIOSÍSSIMO. Abraços do Léo.

10:22 AM  
Anonymous Carioca said...

Tá bom, Leo.
Só tá meio difícil de entender todos os comandos lá. Mas como eu disse, tem umas partezinhas em Inglês.
Até mais. Um abraço!

3:37 AM  

Postar um comentário

<< Home