UM PIONEIRO GLBT DA NOVA ZELÂNDIA

Oi!!!

No final do mês passado, não deu pra linkar aqui nenhum site de utilidade pública, por causa dos problemas com o monitor que eu tive. Então, esse mês eu vou linkar 2.
Um é o site da SBS, uma instituição que cuida da educação de jovens de classe pobre. Tá aí o link:

http://www.sbsolidariedade.org.br/

E o outro é o site da SPLEB, uma instituição que procura facilitar o acesso das pessoas com necessidades especiais óticas a terem acesso de diferentes modos à leitura. Tá aí o link:

http://spleb.org.br/pt/index.php

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada num dos políticos gays mais famosos da Nova Zelândia, o ex-professor, ex-avicultor e atual ministro Christopher Joseph Carter. Ou, como foi apelidado, Chris Carter.

Ele nasceu na Ilha Norte da Nova Zelândia, em 1952.
O Chris se formou pelo St Peter’s College e pela University of Auckland, recebendo o diploma de Mestre em Artes de História.
Antes de entrar pra política, ele foi professor e avicultor. Aliás, ele se especializou na criação de raças raras de galinha.
Nos anos 70, o Chris conheceu o namorado, o diretor escolar Peter Kaiser, com quem ele mora até hoje.
Em 1993, o Chris foi eleito membro do Conselho de Ministros Neozelandeses pela 1ª vez. E foi o 1º homossexual assumido a se tornar ministro na Nova Zelândia.
Em 1996, ele se recandidatou e não ganhou. Mas 3 anos depois, ele foi reeleito.
Em 2004, foi legalizada a união civil entre pessoas do mesmo sexo na Nova Zelândia. Mas até hoje continua proibida a adoção de filhos no nome das 2 pessoas de um casal do mesmo sexo: ou a criança é adotada só no nome de um ou só no nome do outro.
Já a idade mínima pra pessoas do mesmo sexo terem contato sexual foi fixada em 16 anos.
Em 2005, o Chris foi reeleito com 59,2% dos votos.
No último dia 10 de Fevereiro, ele e o Peter realizaram a união civil deles. Foi a 1ª vez na História da Nova Zelândia em que um ministro se uniu civilmente a uma pessoa do mesmo sexo.
Os ministérios que o Chris já teve até agora foram de Conservation, Ethnic Affairs e Housing. Eu não sei dizer exatamente quais seriam as definições específicas disso porque são definições meio técnicas e específicas da política da Nova Zelândia, né? Mas foi isso aí.rs
Atualmente, o Chris e o Peter moram em Te Atatu, bairro de Waitakere City.

Oggi parleremo un po’ di un potilico omosessuale della Nuova Zelanda: l’ex-professor, ex-avicoltor ed oggi ministro Christopher Joseph Carter, chiamato per quasi tutti quanti Chris Carter.
Lui è nato nell’Isola del Nord, nel 1952.
Chris è laureato in Storia per il St Peter’s College e per la University of Auckland.
Le sue carriere come professore ed avicoltore sono state prima della sua carriera politica. A proposito, lui aveva una specialità nelle razze più rare di gallina.
Negli anni 70, Chris ha conosciuto il preside Peter Kaiser, con chi ha una relazione romantica da quell’epoca.
Nel 1993, Chris è stato eletto ministro. E questa è stata la prima volta che una persona pubblicamente gay è diventata un ministro nella Nuova Zelanda.
Lui non è stato eletto di nuovo nel 1996. Ma lo sarebbe nel 1999.

En 2004, la unión civil entre personas del mismo sexo fue legalizada en Nueva Zelanda. Pero hasta hoy una pareja del mismo sexo no puede ahijar nadie allá. Una de las personas de la pareja puede hacerlo, pero las 2 personas juntas no.
La edad mínima para el contacto sexual entre personas del mismo sexo es 16 años.
En 2005, Chris Carter (o Christopher Joseph Carter, como lo quieran) fue reelegido ministro allá.
El 10 de Febrero, él y su novio Peter Kaiser tuvieron su unión civil. Fue la primera vez en la Historia de Nueva Zelanda que un ministro tuvo una unión civil con una persona del mismo sexo.
Los ministerios que él tuvo hasta hoy en Nueva Zelanda fueron Conservation, Ethnic Affairs y Housing.
Chris y Peter viven juntos hoy en Te Atatu, un barrio de Waitakere City.

Guys, I’ll link the Chris Carter’s Official Website here:

http://www.carter.org.nz/

Eu volto no Sábado com a enquete nova. Até lá!

O ÚLTIMO DA SUCESSÃO MASCULINA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em mais um príncipe, o Haakon Glücksburg, o futuro Rei da Noruega.

O Príncipe Haakon Magnus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg nasceu em Oslo, em 20 de Julho de 1973.
Quem tava no Trono da Noruega naquela época era o avô dele, o Rei Olav V. E a Lei de Sucessão na época determinava que o herdeiro do trono era o filho homem mais velho do rei. Assim, como o Olav V tinha 2 filhas e 1 filho, apesar desse último ser o mais novo dos 3 irmãos, ele era o herdeiro. Ele se chamava Harald, e era exatamente o pai do Haakon.
Bom, com o Príncipe Harald aconteceu quase a mesma situação que tinha se passado com o pai: casado com a Princesa Sonja, ele teve uma filha, a Princesa Märtha; mas 2 anos depois nasceu o Haakon, que, por ser homem, passou a ser o herdeiro do trono antes da irmã.
Em 1990, a Lei de Sucessão foi modificada, ficando determinado que o herdeiro do Trono da Noruega é o 1º filho do rei, independente de ser homem ou mulher. Mas o que foi decidido é que a nova lei só valeria pros herdeiros nascidos a partir de 1990. Assim, essa lei não atingia a Märtha e o Haakon. E ele continua a ter direitos sobre o trono antes dela. Mas dos filhos dele em diante, já passaria a valer a nova lei.
Em Janeiro de 1991, com a morte do Rei Olav V, o pai do Haakon subiu ao trono, com o título de “Sua Majestade, o Rei Harald V, da Noruega”. E o Haakon, consequentemente, passou a ser o herdeiro direto do Trono da Noruega.
Quando o Rei Harald V morrer ou abdicar, o Haakon vai passar a ser o novo monarca, com o título de “Sua Majestade, o Rei Haakon VIII, da Noruega”. Mas também como o título de “último homem a herdar o Trono da Noruega por sucessão masculina”, né?
Bom, depois da coroação do pai, ele se alistou na Marinha Real Norueguesa, servindo lá por 1 ano e estudando na Academia Naval Norueguesa. E saindo de lá, ele se mudou pros Estados Unidos, ou, mais especificamente, pra Califórnia, onde se bacharelou em Ciência Política pela UC Berkeley, em 1999.
O Haakon também fez estudos complementares na Universitetet i Oslo, na Noruega, e na London School of Economics, na Inglaterra.
Ainda no final dos anos 90, ele conheceu a universitária Mette-Marit Tjessem Hoiby, num festival musical em Kristiansand. E aí eles começaram a namorar e já foram morar juntos logo depois.
Esse relacionamento incomodou bastante os conservadores de plantão, já que a Mette-Marit não era de família nobre e tinha um filho, chamado Marius, com um ex-namorado, que era um traficante de drogas.
Pra que não surgissem problemas relacionados a isso, foi pedido ao príncipe que se casasse oficialmente com a namorada. E em 01 de Dezembro do ano 2000, foi anunciado em público o noivado deles. O casamento foi na Catedral de Oslo, em Agosto do ano seguinte, quando a Mette-Marit recebeu o título de “princesa-consorte”.
O Marius, apesar de ser filho da futura rainha-consorte e enteado do futuro rei, não é reconhecido como herdeiro do trono. Mas, ainda assim, ele é membro da Família Real.
No final de 2003, foi diagnosticado um câncer no Rei Harald V. E enquanto ele foi fazer o devido tratamento, o Haakon assumiu todas as responsabilidades do pai como príncipe regente.
Em Janeiro do ano seguinte, nasceu a Princesa Ingrid, a 1ª filha do Haakon e da Mette-Marit. E pela nova Lei de Sucessão, depois do Haakon, ela é a herdeira inquestionável do Trono da Noruega.
Em Abril, o rei reassumiu as responsabilidades dele, dando fim à regência do filho.
Em Dezembro de 2005, nasceu o Príncipe Sverre, o 2º filho do Haakon e da Mette-Marit. Mas isso não muda em nada os direitos da Princesa Ingrid sobre o trono.
Como próximo Rei da Noruega, o Haakon é uma presença constante no Ministério de Relações Exteriores Norueguesas, assim como na maioria das formalidades que a Família Real tem que cumprir.No tempo livre, ele gosta de praticar esportes informalmente. O preferido dele é windsurfe. Aliás, uma vez ele foi flagrado por um paparazzo numa praia enquanto praticava esse esporte:

O Haakon também gosta muito de música, de todos os tipos. Aliás, durante a adolescência e pós-adolescência dele, ele era visto constantemente em vários festivais de música nos mais variados países da Europa.

Hoy hablaremos un poco del próximo Rey de Noruega: el Príncipe Haakon Glücksburg.
El nació en Oslo, el 20 de Julio de 1973. Y su nombre todo es Haakon Magnus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Olav V era el Rey de Noruega en aquella época. Y la Ley determinaba que el heredero del trono era el primer hijo hombre del rey. Así, aunque Olav V tuviese 2 hijas más viejas que su hijo Harald, él era el heredero del trono. Y con Harald pasó cási la misma cosa que con su padre: su primera hija con la Princesa Sonia era mujer, la Princesa Marta; pero su hijo Haakon, aunque fuera 2 años más jóven que su hermana, era el heredero del trono, porqué era hombre.
En 1990, las leyes sobre el trono noruego fueron cambiadas. Y fue determinado que el heredero del trono es el primer hijo del rey, sea ese hijo hombre o mujer. Pero la nueva ley sería solamente para los herederos nacidos después de 1990. Así, los derechos de Marta y Haakon sobre el trono continuan los mismos: él continua como el heredero principal (pero con sus hijos sería ya diferente).
En Enero de 1991, el Rey Olav V se murió. Y el padre de Haakon se cambió en el Rey Harald V. Así, el futuro rey ya será Haakon.

After King Harald V’s death or abdication, Haakon will be the new monarch, as His Majesty King Haakon VIII of Norway. But also as the last male to be a King of Norway by male-preference primogeniture.
After becoming the Crown Prince, Haakon served in the Royal Norwegian Navy. And after that, he moved to the United States, where he would receive a Bachelor of Arts degree in Political Science from the UC Berkeley, in 1999.
He would also be at the Universitetet i Oslo and at the London School of Economics.
In the late 90s, Haakon and Mette-Marit Tjessem Hoiby became lovers.
Conservative people didn’t accept their affair, because Mette-Marit wasn’t a noblewoman and had a son named Marius with a drug dealer.
The prince was asked to marry his lover officially. And they got married at the Oslo Cathedral, in 2001. Since then, Mette-Marit’s been a princess-consort.
Her son Marius is a member of the Royal Family. But he isn’t one of Haakon’s heirs.

Nel 2003, il Re Harald V ha avuto un cancro. E Haakon è diventato il reggente al suo ritorno.
Nel Gennaio del 2004, è nata sua prima figlia, la Principessa Ingrid, l’erede del Trono della Norvegia dopo suo padre.
Harald V è tornato in Aprile, finendo così la reggenza di Haakon.
Nel 2005, è nato il Principe Sverre, il secondo figlio di Haakon. Ma la Principessa Ingrid continua come l’erede del trono.
Come il prossimo re, Haakon deve essere sempre presente nelle formalità della Famiglia Reale della Norvegia.
Quando non ha niente da fare, gli piace fare degli sport. Principalmente la tavola a vela. A proposito, un paparazzo l’ha fotografato al mare in certa volta che lui lo faceva (voi potete vedere la foto sopra).
Gli piace moltissimo anche la musica, dei tipi tutti quanti. Quando era adolescente, Haakon era visto quasi sempre negli show musicali di molti paesi europei.

Até a próxima!

PIER VITTORIO TONDELLI 1955-1991

Oi!!!

Bom início de semana, gente!

Hoje a gente vai dar uma olhada num escritor gay que foi um dos principais nomes da Literatura Italiana do final do século XX: o Pier Vittorio Tondelli.

Ele nasceu na Emilia-Romagna, em 14 de Setembro de 1955.
Ainda nos anos 60, o Pier começou a escrever os primeiros textos que seriam publicados pela ACI (uma associação católica) e pela ACLI (uma associação cristã de trabalhadores).
Ele se formou em 1974 no curso universitário da DAMS, onde teve aulas com o Gianni Celati e com o Umberto Eco.
Nesse período, apesar de escrever muito, o Pier não deixava ninguém ler os textos dele. Ele era meio complexado em relação à altura dele, tinha problemas de convivência com outras pessoas e procurava passar a maior parte do tempo sozinho.
Ele também sempre demonstrou um certo interesse pelo teatro. Mas os livros sempre chamaram mais a atenção dele.
Por essa época, o Pier passou a se interessar muito pelas culturas orientais.
No tempo livre, ele gostava de ouvir as músicas do Antonello Venditti, do Francesco De Gregori e do Francesco Guccini.
Em 1980, o Pier conseguiu publicar o 1º livro: Altri Libertini. Ele tinha demorado quase 2 anos escrevendo e revendo os textos desse livro. E o resultado foi o melhor possível, já que o livro um sucesso na época.
Mas, 3 semanas depois o livro chegou a ser censurado, sob acusação de ter “blasfêmias” escritas nele.
Na verdade, ao longo da carreira, o Pier quase sempre teria problemas com a censura, por causa dos temas ligados à homossexualidade, sempre presentes nos livros dele.
Muitas obras dele também foram influenciadas e pelo Aldo Tagliaferri e pelo François Wahl.
Na verdade, os textos do Pier são meio complexos, já que ele só evadia a privacidade dele escrevendo. No contato com outras pessoas, como eu já disse, ele sempre revelava pouquíssimo da vida pessoal dele. A própria homossexualidade dele saía mais através dos textos que ele escrevia do que através de declarações.
Graças às obras que deixou, ele é considerado até hoje um dos maiores escritores da Itália nos anos 80.
Pouco depois disso, o Pier se formou em Literatura Epistolar.
Depois disso, ele trabalhou no jornal Il Resto del Carlino. Mas teve que ir cumprir o serviço militar obrigatório na Umbria.
Em meados dos anos 80, ele se mudou pra Milano. Mas nunca ficava muito tempo por lá, já que viajava muito. Principalmente pra Alemanha (Berlim parecia ser a cidade preferida dele).
Apesar da vida pessoal do Pier ter sido (e ainda ser) um gigantesco ponto de interrogação, podemos supor que ele não era muito quietinho em relação a sexo, não. É que ele foi contaminado pelo HIV no final dos anos 80. Mas também pode ser que ele tivesse um namorado fixo, que foi contaminado, né? Enfim, nunca vamos saber isso, assim como nunca vamos saber várias outras coisas sobre ele.
Ele morreu no dia 16 de Dezembro de 1991, 3 meses depois de completar 36 anos. Foi enterrado no Cimitero di Canolo, na Emilia-Romagna.

Hoy hablaremos un poco de un escritor homosexual que fue uno de los principales nombres de la Literatura Italiana del siglo 20: Pier Vittorio Tondelli.
El nació en la Emilia-Romaña, el 14 de Setiembre de 1955.
En los a 60, Pier empezó a escribir sus primeros textos, publicados por la ACI y por la ACLI.
El tuvo su formación en 1974, por la DAMS, habiendo tenido Gianni Celati y Umberto Eco como sus profesores.
Pier escribía muchos textos nuevos en aquella época, pero nadie los podría leer. El tenía problemas de aceptación con su altura, convivir con otras personas le era difícil y él hacía siempre lo posible para quedarse solo.
El teatro también le gustaba mucho. Pero los libros siempre le fueron más importantes.
También en aquella época, Pier comenzó a interesarse por las culturas orientales.

Pier liked so much listening to Antonello Venditti, Francesco De Gregori, and Francesco Guccini in his free time.
In 1980, Pier gave us his 1st book: Altri Libertini. He had spent 2 years writing that. And it would actually be a best-seller.
But the book would be censored 3 weeks later, because it was said there are “blasphemes” in it.
Well, along his career, Pier would always have problems with the censors because of the homosexuality which was always in his stories.
Many of his book also had Aldo Tagliaferri and François Wahl’s influence.
By the way, Pier’s stories are sometimes difficult to be understood, because he always used his books to talk about his personal life. He rarely talked about his life to other people. And even his homosexuality was told in his books much more than to his friends.

Pier è visto come uno dei principali scrittori di Italia negli anni 80.
Anche in quell’epoca, lui è stato laureato nella Letteratura Epistolare.
Dopo questo, Pier sarebbe nel giornale Il Resto del Carlino. Ma lui ha avuto bisogno di prestare servizio militare nell’Umbria.
Negli anni 80, lui è andato a vivere a Milano. Ma non ci restava di più, perché era sempre in viaggio. Lui andava sempre a Berlino, la sua città favorita.
Non si sapeva molto della vita personale di Pier (ed ancora non se lo sa), ma si pensa che lui aveva una sessualità un po’ movimentata, perché ha avuto l’AIDS alla fine degli anni 80. Ma è anche possibile che lui avesse un ragazzo fisso che avesse il virus HIV, vero? Comunque si, non lo sapremo mai, tanto quanto non sapremo mai molte altre cose della sua vita.
Lui è morto nel 16 Dicembre del 1991, 3 mesi dopo il suo compleanno. Adesso lui resta nel Cimitero di Canolo, nell’Emiglia-Romagna.

Bom, até a próxima!

DETALHISMO e FUTILIDADE

Oi!!!

Hoje a gente vai falar sobre 2 posicionamentos diferentes que se pode tomar diante do Mundo: o detalhismo e a futilidade. São 2 posicionamentos diferentes, mas que muitas pessoas, pelo que eu posso ver, confundem um com o outro. Então, vamos ver melhor a diferença entre uma coisa e outra.

Como vocês já devem ter percebido, nenhuma pessoa fútil se considera fútil. Ela se considera detalhista, não é isso? Bom, a futilidade não é nada mais nada menos do que um detalhismo exagerado.
E quem é detalhista é diferente de quem é fútil. A pessoa detalhista apenas estabelece limites detalhados; a pessoa fútil supervaloriza detalhes. Ela trata todas as coisas mais inúteis como se tivessem 10 vezes mais importância do que têm realmente.
Um bom exemplo é aquela pessoa que chega pra você e diz:

“Eu tô muito gordo: preciso perder entre 20 e 30 kg.”

Essa pessoa foi detalhista. Afinal, ela estabeleceu limites do quanto ela quer perder, tanto do máximo quanto do mínimo.
Já uma pessoa fútil vai chegar pra você e dizer:

“Eu estou imensa: preciso perder 2 kg!”

Um outro exemplo muito interessante é a hora em que a pessoa se veste pra sair. Uma pessoa detalhista abre o armário dela, olha só pras roupas que a ocasião pede, pega quaisquer dessas roupas, veste e sai. Explicando melhor, se a ocasião pede uma calça jeans, qualquer roupa serve pra ela, desde que seja uma calça jeans; se a ocasião pede uma roupa preta, qualquer roupa serve pra ela, desde que seja preta; se a ocasião (ou o clima) pede um casaco, qualquer roupa serve pra ela, desde que seja um casaco; e por aí vai.
Já a pessoa fútil, em 1º lugar, vai abrir o armário e, mesmo que tenha 10 mil roupas dela lá dentro, vai dizer:

“Não tenho NADA pra usar!!!”

Aí vai botar umas 30 roupas pra fora e vai vestir uma por uma. Com uma ela vai dizer que tá se achando gorda, com outra ela vai dizer que tá se achando velha... Ou então, vai dizer frases daquele tipo:

“Ai! A Fulana vai falar mal de mim com as amigas dela se eu aparecer com essa roupa... Ai! A Beltrana não vai prestar atenção nas pontas dos meus brincos se eu aparecer com essa outra roupa!”

E se mete até na forma como a outra pessoa tá vestida, né? Se você sai com uma pessoa fútil usando uma roupa de que ela não gostou ou até com os cabelos penteados diferente do que ela queria que você penteasse, ela vira uma matraca: reclama, reclama, reclama, reclama, reclama, reclama, reclama, reclama, reclama e reclama.
Aliás, eu acho que o exemplo mais forte de futilidade são os cosméticos, né?
A gente encontra, com uma certa freqüência, aquela mulher que sempre pintou as unhas de rosa claro e, no outro dia, pintou de rosa um pouco mais claro. Aí, se ninguém perceber (e geralmente ninguém percebe, a não ser outra pessoa que seja tão fútil quanto ela), ela acha um absssssuuuuurdo!!! Deve pensar mais ou menos assim:

“Como é que ninguém percebe uma coisa tããããão importante??? Aliás, como é que a Humanidade sobreviveu sem ter percebido essa mudança que determinou os novos rumos que o Mundo vai tomar: o esmalte rosa claro sendo substituído pelo rosa um pouco mais claro!!!”

Ou então, passa lá uma base de maquiagem na cara, dizendo que vai ficar maaaaaravilhosa. Só que ela continua com a cara exatamente igual. Não muda nada! E ainda fala:

“Homem não repara nessas coisas!!! Nós, mulheres, é que conseguimos ver que mudou! Tá com um brilhinho diferente!”

Eu sei que algumas situações que eu descrevi acima parecem até engraçadas. Mas não tô querendo fazer graça, não. Tem pessoas que são assim mesmo. E não é nem um pouco fácil conviver com elas.
Uma diferença básica entre o detalhismo e a futilidade é que o detalhismo segue a lógica: ele é mais racional. No caso da futilidade, o exagero destrói a lógica: fica uma coisa completamente (ou quase completamente) sentimental e irracional.
Consequentemente, você não vai encontrar uma pessoa racional que seja fútil. Uma coisa é incompatível com a outra. Futilidade é coisa de gente sentimental.
Uma pessoa racional pode até apresentar traços de futilidade. Mas só em assuntos muito específicos.

Atención: detalles y futilidades NO SON la misma cosa!

Attenzione: i dettagli e le futilità NON SONO la stessa cosa!

Pay attention: details and futilities ARE NOT the same!

É isso aí. Bom fim de semana e até a próxima!

OS PRÉ-POWER RANGERS

Oi!!!

Gente, antes de entrar no assunto de hoje, só uma coisinha: vocês viram que os personagens gays de Paraíso Tropical começaram, FINALMENTE, a deixar claro que são gays? Acho que foi exatamente pelo excesso de reclamação dos gays que teve nos últimos tempos, né?rs
Bom, já que no post do Junichi Haruta eu mencionei alguns seriados japoneses, vou pegar uma carona lá pro tema do post de hoje. Vamos lá:
Como a maioria de vocês sabem, eu já falei aqui sobre os atores que interpretaram os personagens principais nas 2 primeiras temporadas de Power Rangers. Pra quem não viu, em Dezembro eu fiz um post sobre o Austin St John; em Janeiro, sobre o David Yost; em Fevereiro, sobre o Walter Emanuel Jones; em Março, sobre o Jason David Frank; em Maio, sobre o Steve Cardenas; e em Junho, sobre o Johnny Yong Bosch. E parece que vocês gostaram, né? Trouxe lembranças dos tempos de criança pra algumas pessoas.rs E mesmo quem não era criança naquela época, acho que gostou dos gatos também.
Power Rangers foi um dos seriados voltados pro público infantil que deram mais certo em vários países. Mas será que todo mundo se lembra ou sabe de onde veio esse seriado? Bom, o post de hoje vai ser exatamente sobre isso...
O seriado surgiu de uma parceria entre a produtora estadunidense Saban Entertainment e a produtora japonesa Toei Company.
Desde 1975, a Toei produz no Japão um tipo específico de seriado chamado sentai (ou supersentai, como alguns dizem), que significa ‘esquadrão’ em Japonês. E que tem sempre, ou quase sempre, o seguinte roteiro: um grupo (ou esquadrão) de guerreiros, cada um usando uma armadura de uma cor, lutam contra um bando de vilões que, a cada capítulo, mandam um monstro diferente pra tentar dominar a Terra.O sentai mais famoso exibido no Brasil foi Dengeki Sentai Changeman, que por aqui foi chamado de Esquadrão Relâmpago Changeman, gravado em 1985.

Pra quem foi criança naquela época e quer matar a saudade, vou deixar o link aqui pra abertura do seriado.rs

http://www.youtube.com/watch?v=xwkV8CfyqQo

Em 1992, o sentai que a Toei tinha lançado no Japão era Kyouryuu Sentai Zyuranger, que seguia o padrão tradicional dos sentais. Só que, dessa vez, cada um dos guerreiros tinha um robô gigante com a aparência de um animal pré-histórico diferente...
Assim que tomou conhecimento do seriado, a Saban teve a idéia de lançar ele nos Estados Unidos, já que tava começando lá uma super moda de animais pré-históricos. Pra quem não se lembra, 1992 era o ano em que o Steven Spielberg tava gravando Jurassic Park, que seria lançado no ano seguinte!
Mas, de acordo com a própria Saban, um seriado com elenco estrangeiro (japonês, no caso) não seria bem aceito pelo público dos Estados Unidos. Valia mais a pena filmar um seriado estadunidense inspirado em Zyuranger.
A Toei, que sempre tinha pretendido lançar seus produtos nos Estados Unidos, mas sempre tinha realmente esbarrado nesse tipo de bloqueio, achou a proposta interessante. E concordou em vender os direitos autorais de Zyuranger pra Saban.
Pra produzir o novo seriado, a Saban resolveu aproveitar como footage as cenas de Zyuranger em que os vilões apareciam (depois de terem o áudio em Japonês apagado e de serem devidamente dubladas em Inglês com novos diálogos, é claro). Só as cenas em que os heróis apareciam é que foram refilmadas nos Estados Unidos, com atores de lá.
Os nomes de todos os personagens (inclusive dos monstros) foram mudados. E a história não se passaria mais em Tokyo, mas sim numa cidade fictícia dos Estados Unidos chamada Alameda dos Anjos.
E assim foi feita a 1ª temporada de Power Rangers, que foi ao ar em 1993.Bom, eu já falei aqui no blog dos atores que interpretaram os rangers dessa 1ª temporada. Mas quem foram os atores que, em 1992, interpretaram os heróis japoneses que inspiraram esses rangers? Vamos ver:

YUUTA MOCHIZUKI

Nascido em Kanagawa, em 14 de Março de 1967, com o nome de Manabu Matsukawa.
Ele interpretou o personagem Geki, que inspirou o 1º ranger vermelho, interpretado pelo Austin St John.
Entusiasta de esportes, no tempo livre o Yuuta gosta de lutar karatê e jogar futebol.

AOHISA TAKAYASU

Nascido em 02 de Maio de 1967, com o nome de Seiju Umon.Ele interpretou o personagem Goushi, que inspirou o 1º ranger preto, interpretado pelo Walter Emanuel Jones.

HIDEKI FUJIWARA

Nascido em 18 de Outubro de 1971.
Ele interpretou o personagem Dan, que inspirou o 1º ranger azul, interpretado pelo David Yost.
SHIRO IZUMI

Nascido em 06 de Maio de 1961.
Respondendo à pergunta que alguns de vocês tão se fazendo: sim, vocês viram ele em Changeman!rs Era ele quem interpretava o Change Pegasus. Aliás, ele é o 3º que aparece na abertura do seriado. Quem clicou no link aí em cima já viu.
A estréia do Shiro como ator foi 1 ano antes de Changeman, em Machine Man.
Em Zyuranger, ele interpretou o personagem Burai, que inspirou o 1º ranger verde, interpretado pelo Jason David Frank.
Há alguns anos atrás, o Shiro se aposentou como ator.
Infelizmente a gente não acha muita informação sobre esses atores aí pela rede. Mas, quem desconhecia eles pelo menos passou a conhecer agora, né?rsrs

In Junichi Haruta’s post I said something about some tokusatsus. It’ll continue (more or less) today...
As most of you guys know, I posted here about the actors who were in the first Power Ranger seasons as the main male heroes. If you haven’t seen it, their posts are in the blog archives: Austin St John’s in December, David Yost’s in January, Walter Emanuel Jones is in February, Jason David Frank’s in March, Steve Cardenas is in May, and Johnny Yong Bosch is in June. And I think most of you guys liked it. Even because it reminds you your childhood, doesn’t it? And if you weren’t a child at that time, at least you liked the handsome hunks.
In many countries, Power Rangers has been one of the most famous TV series for children since its beginning, in 1993. And dispite many people think it’s an American TV series, it’s actally a U.S.A./Japan production, created by Saban Entertainment & Toei Company.
By the way, since 1975, Toei has produced in Japan a specific kind of TV series called sentai. And all the sentais have basically the same plot: a group of warriors wearing armours in different colors fight against a group of vilains, and these villains order a different monster to conquer the World in each episode.
Here in Brazil, the most famous sentai was Dengeki Sentai Changeman (1985). You can click on the link above to watch its opening.

Nel 1992, il sentai che la Toei Company ha fatto uscire in Giappone è stato Kyouryuu Sentai Zyuranger. C’erano 6 eroi, ognuno con un bot che aveva la forma di un animale preistorico diverso.
Quando la Saban Entertainment ha saputo di questo sentai, ha pensato di farlo uscire negli Stati Uniti, perché era un tempo dove si parlava molto degli animali preistorici in America del Nord (era il tempo di Jurassic Park).
Ma la Saban stessa ha capito che uno show con attori tutti quanti di altro paese non sarebbe molto benvenuto negli Stati Uniti. Così, sarebbe meglio fare uno show statunitense basato su Zyuranger.
La Toei aveva veramente avuto questo problema sempre che pensava di fare uscire le sue produzioni negli Stati Uniti. Ed ha deciso di vendere il copyright di Zyuranger per la produzione del nuovo show.
La Saban ha mantenuto nello show, come footage, le scene dove sono i personaggi cattivi soli. Solo le scene dove sono gli eroi sono state rifilmate negli Stati Uniti.
I nomi dei personaggi tutti quanti sono stati cambiati. E lo scenario della storia è cambiato da Tokyo ad Angel Grove, una città immaginaria di California.
Così è nato il primo abbonamento di Power Rangers, nel 1993.

Ya hablé aquí de los actores principales de la primera temporada de Power Rangers. ¿Pero quien fueron los actores principales de Kyouryuu Sentai Zyuranger? Es decir, fueron sus personajes que, en 1992, inspiraron los personajes principales de la primera temporada de Power Rangers. Así, vamos a conocerlos mejor:
Yuuta Mochizuki nació el 14 de Marzo de 1967, como Manabu Matsukawa. Su personaje en Zyuranger era Geki, el Rojo.
Le gustan mucho los deportes, en especial el kárate y el fútbol.
Aohisa Takayasu nació el 2 de Mayo de 1967, como Seiju Umon. Su personaje era Goushi, el Negro.
Hideki Fujiwara nació el 18 de Octubre de 1971. Su personaje era Dan, el Azul.
Shiro Izumi nació el 6 de Mayo de 1961.
Uds pueden clickar sobre el link arriba para verlo en la abertura de Dengeki Sentai Changeman. El es el tercero hombre que puede ser visto allá. Y su personaje era Change Pegasus.
El estreno de Shiro como actor fue en el serial Seiun Kamen Machineman (1984), 1 año antes de Changeman.
Su personaje en Zyuranger era Burai, el Verde.
Hay ya algunos años que Shiro no trabaja más como actor.
No es en verdad muy fácil saber mucho de esos actores. Pero, por lo menos, ya los conocemos.

Até mais!

O HOMEM DE PRETO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em alguém que foi bem conhecido aqui no Brasil, principalmente pelas crianças e adolescentes, no final dos anos 80 e início dos 90: o ator e dublê japonês Junichi Haruta.

Ele nasceu em 17 de Março de 1955.
O Junichi começou a carreira como dublê, trabalhando em alguns seriados da Toei Company no final dos anos 70. Além das cenas de luta e ação, esses seriados geralmente têm monstros. E os monstros geralmente são interpretados por dublês, e não por atores, né? Até porque tem que saber se movimentar com a roupa de monstro e tal. Então, além das cenas de alto risco, o Junichi fez alguns monstros lá.
O 1º trabalho dele como ator foi em 1980, no seriado Hattori Hanzo: Kage No Gundan. E devido a isso, ele fez uma participação em Kage No Gundan III, em 1982. E no mesmo ano, ele teve o 1º personagem de destaque dele, o Goggle Black, de Goggle Five.

Como o Junichi tinha formação de dublê, era ele mesmo quem atuava em todas as cenas de luta e ação. Aliás, ele tinha um corpão musculoso naquela época... Ele era praticante de ginástica olímpica. Pena que eu não consegui nenhuma foto dele sem camisa, se não ia ter gente se esfolando aí!rsrsrs

Mas por falar em Goggle Five, de todos os seriados japoneses, acho que esse foi um dos mais mal feitos. Mesmo pro início dos anos 80, os efeitos especiais eram meio ruinzinhos. E os monstros que lutavam contra os heróis eram bem correspondentes a isso.
Esse seriado só seria exibido no Brasil em 1989, pela Bandeirantes. Talvez por isso tenha feito mais sucesso no Japão do que no Brasil (pro público do final dos anos 80, aquilo já parecia uma coisa muito ultrapassada pra ser exibida como uma novidade na programação, né?). Mas sejamos francos, a dublagem aqui também não ajudou muito: botaram uma trilha sonora que ficava tocando a mesma coisa durante o capítulo quase todo. Isso também desanimava um pouco de se assistir o programa, né?
Bom, mal terminaram as gravações de Goggle Five, em 1983, o Junichi teve em Dynaman, outro seriado. Mas o seriado em que ele se tornou mais conhecido no Brasil foi, sem nenhuma sombra de dúvida, Jaspion.
O personagem do Junichi se chamava Madgalant. Mas na tradução brasileira o nome do personagem foi alterado pra MacGaren (ou Magaren, não sei direito como é que botaram).
O Madgalant é considerado o vilão mais marcante (e mais charmoso) dos seriados japoneses dos anos 80. Ele era filho do Satan Goss, o vilão principal do seriado. E eles queriam dominar a Terra por considerarem ela o planeta mais adequado pra criação de um império de monstros espaciais. Mas, pra isso, queriam exterminar os humanos.
O Satan Goss era um demônio mutante nascido de energias negativas que foram expelidas do inferno. E aparentemente ele usou essas mesmas energias pra gerar o filho. No final do seriado, eles transformam o planeta numa selva habitada por vários monstros. E o Jaspion tem que se virar pra resolver o problema...
Tem os 2 últimos capítulos do seriado no YouTube, dublados em Português. Vou deixar os links aqui pra quem nunca viu ou pra quem quiser rever. Esse é pro penúltimo capítulo (quando o Jaspion destrói o Madgalant), Sou Filho de Satan Goss:

http://www.youtube.com/watch?v=K08iOiKujTw

E esse é pro último, A União dos Povos da Via Láctea:

http://www.youtube.com/watch?v=6VJZq6I4dTc&mode=related&search

Como sempre, era o Junichi mesmo quem fazia todas as cenas de luta e ação, dispensando os dublês. E dizem algumas fofocas que, a princípio, nem era ele quem ia interpretar o Madgalant, mas sim um outro ator chamado Morita Sakamoto.
Outro seriado em que o Junichi teve e foi bem conhecido no Brasil foi Jiraiya, gravado em 1988. O personagem dele dessa vez era o Kazenin Maffia, que começou como um vilão e acabou virando um herói brigão e meio insensível. E no mesmo ano, ele também fez uma participação em 1 capítulo de Cybercops.
Curiosamente, todos os personagens que o Junichi interpretou em seriados japoneses usavam sempre roupas pretas.
Depois de dar vida a vários personagens em seriados, ele passou a fazer mais filmes policiais do Cinema Japonês.
O trabalho mais recente do Junichi foi no ano passado, no filme Hachimitso To Clover.
Ele teve até hoje 15 trabalhos como ator no cinema e televisão. E em alguns, o nome dele foi creditado como Jun’Ichi Haruta.
Sobre a vida pessoal dele, basicamente nada vem a público: ele é muito discreto.

Today, let’s talk a little about the Japanese actor and stuntman Junichi Haruta.
He was born on March 17th, in 1955.
Junichi started working as a stuntman in the Toei Company’s productions. As you guys know, these productions usually have monsters. And the person who plays a monster is usually a stuntman, not an actor. So, Junichi was this or that monster too.
His 1st time as an actor was in the TV series Hattori Hanzo: Kage No Gundan (1980). And because of that, he would be also in Kage No Gundan III (1982).
A little later, Junichi would have his 1st more important character: Goggle Black, in Dai Sentai Goggle Five.
He didn’t have a stuntman for him: he himself did all those scenes. By the way, he was a hot muscular hunk at that time!
Goggle Five wasn’t one of the best tokusatsus in the 80s. Even for the early 80s, the monsters and the special effects weren’t good.
It was released in Brazil only in 1989. And with a horrible translation. So, of course it wasn’t very well accepted here.

Después de filmar Dai Sentai Goggle Five, en 1983, Junichi estuvo en Kagaku Sentai Dynaman, otro serial. Pero el serial que lo hizo más conocido aquí en Brasil fue Kyojuu Tokusou Juspion (1985).
Su personaje era Madgalant, el villano más notable y más atractivo de los seriales japoneses de los años 80, hijo del demonio Satan Goss.
En el serial, padre y hijo querían hacer de la Tierra un Imperio de Monstruos. Así, deseaban dar fín a todos los humanos. Y cambiaron la Tierra en una selva gigante llena de monstruos.
Satan Goss nació de las energías negativas del infierno y, se piensa, hizo su hijo nacer también así.
Uds pueden clikar en los links arriba para ver los 2 últimos episodios de Juspion en YouTube. Están dublados en Portugués.
Junichi hizo él mismo todas la escenas de ese serial, sin un stuntman para nada.
Se dice que el actor que daría vida a Madgalant no debería ser él, pero si Morita Sakamoto.

Il tokusatsu che ha fatto Junichi più conosciuto in Brasile è stato Kyojuu Tokusou Juspion (1985). Ma un altro lavoro suo anche molto conosciuto qui è stato Sekai Ninja Sen Jiraiya (1988). Il suo personaggio allora era Kazenin Maffia, un tipo di cattivo che sarebbe diventato uno degli eroi. E nello stesso anno, lui sarebbe in Dennou Keisatsu Cybercop, ma in 1 episodio solo.
I suoi personaggi nei tokusatsu, tutti quanti, usavano vestiti neri. Lui era veramente l’uomo di nero giapponese degli anni 80.
Dopo esser stato in molti tokusatsu, Junichi ha avuto alcuni film di mafia del Cinema Giapponese.
Il suo film più nuovo è stato Hachimitso To Clover (2006).
Junichi ha avuto fino adesso 15 lavori come attore al Cinema ed alla TV. Ed alcune volte, il suo nome può esser visto come Jun’Ichi Haruta.
Della sua vita personale non si sa di più, perché lui non ne parla molto.

Bom, até a próxima!

AGITADO, TARADO, DEPRESSIVO E IMPREVISÍVEL

Oi!!!

Hoje vamos dar uma olhada no ator, produtor, roteirista e dublador canadense Jim Carrey.

James Eugene Carrey nasceu em Ontário, em 17 de Janeiro de 1962.
Ele nasceu numa família de antepassados franceses e era o 4º filho, depois de 1 irmão e 2 irmãs.
Desde criança, o James sempre pensou em ser humorista. E até mandou um currículo pro Carol Burnet Show quando tinha 10 anos.
Ele estudou na Blessed Trinity Catholic School, na Agincourt Collegiate Institute e na Aldershot High School.
Em 1975, com 13 anos, o James apareceu em 1 capítulo do seriado Happy Days.
A 1ª experiência profissional dele como ator foi no Yuk Yuk’s de Toronto, em 1979, quando assumiu o nome artístico de Jim Carrey. E no início do ano seguinte, ele teve na 1ª temporada do seriado The All-Cight Show.
Pouco depois, ele deixou o Canadá se mudou pros Estados Unidos, indo morar na Califórnia, onde trabalhou no Comedy Store. E lá ele conheceu a Melissa Womer, que trabalhava lá como garçonete.
Em 1983, o Jim teve em 2 filmes: Rubberface e The Sex and Violence Family Hour.
No início de 1987, a Melissa ficou grávida dele. E eles se casaram em Março. Em Setembro, nasceu a filha deles, a Jane.
O Jim é católico romano e a Melissa é presbiteriana. Mas ele costumava ser visto com ela só na Igreja Presbiteriana, o que parecia dar a entender que ele era um católico não-praticante, né? Mas ele diz que é simplesmente ecumênico.
Em 1988, ele mudou de nome artístico, passando a ser creditado como James Carrey. Mas em 1994, voltaria a ser Jim Carrey.
No mesmo ano, foram lançados os 2 primeiros filmes de sucesso dele: Ace Ventura e O Máskara.
E também em 1994, o Jim se separou da Melissa. E aí começou a ser visto por aí com a atriz Lauren Holly. E as fofocas hollywoodianas tavam certas quando afirmaram que tava rolando alguma coisa entre eles: pouco depois de se divorciar oficialmente da Melissa, o Jim começou a planejar o casamento com a Lauren. Eles se casaram em Setembro de 1996... Mas se divorciaram em Julho do ano seguinte. E esse parece ter sido apenas o 1º de vários relacionamentos dele que acabaram logo depois de começaram. É que depois disso, ele virou uma espécie de tarado de Hollywood.rsrs Ao que parece, ele teve (e ainda tá tendo) uma sucessão de relacionamentos seguidos e sempre poucos duradouros.
Em 1999, ele teve a ponto de mudar de nome artístico. Ia passar a ser creditado como Tony Clifton. Mas voltou atrás.
Em Outubro de 2004, ele recebeu a cidadania estadunidense, mas mantém até hoje a cidadania canadense também.No mesmo ano, o Jim declarou em público que sofre de depressão. Mas nos últimos tempos parece que a briga dele tem sido mais contra a balança.

Não que ele teja propriamente gordo, mas parece que tá um pouquinho acima do peso, né? E olhem que ele tem 1, 88m de altura.
Um dos próximos projetos do Jim é protagonizar uma comédia com o título provisório de I Love You, Phillip Morris. Nesse filme, ele vai interpretar um personagem bissexual. Mas, aparentemente, não vai ser nada muito sério, não. De qualquer forma, o filme só tá previsto pra ficar pronto em 2009.
Ele teve até agora 37 trabalhos como ator no cinema e televisão, 4 como produtor, 4 como roteirista e 1 como dublador. Além disso, ele já apareceu como convidado em nada menos que 98 programas de televisão.
No tempo livre, o Jim gosta de ouvir heavy metal e assistir desenhos animados.

Oggi parleremo un po’ dell’attor, produttor, soggettista ed attor vocale canadese Jim Carrey.
Lui è nato nell’Ontario, nel 17 Gennaio del 1962, come James Eugene Carrey.
La sua famiglia era francese e lui era il più giovane, dopo 1 fratello e 2 sorelle.
A James è sempre molto piaciuto fare ridere.
Lui ha studiato nella Blessed Trinity Catholic School, nell’Agincourt Collegiate Institute e nell’Aldershot High School.
Nel 1975, James è stato in un episodio di Happy Days.
La sua prima volta professionale come attore è stata nel 1979, nel Yuk Yuk’s di Toronto. Ed allora lui ha avuto il nome artistico di Jim Carrey. Ed all’anno prossimo sarebbe nel primo abbonamento di The All-Cight Show.
Dopo questo, lui sarebbe andato a vivere negli Stati Uniti. Ed ha lavorato nel Comedy Store di California, dove ha conosciuto Melissa Womer (sua futura moglie).
Nel 1983, Jim è stato in 2 film: Rubberface e The Sex and Violence Family Hour.

En Marzo de 1987, Jim se casó con Melissa Womer, que estaba embarazada de él. Y en Septiembre, nació su hija, Jane.
Jim es católico romano y Melissa es presbiteriana. Pero él se dice un miembro de todas las religiones.
En 1988, él cambió su apodo artístico para James Carrey. Pero en 1994, lo cambiaría de nuevo para Jim Carrey.
También en 1994, él tuvo sus 2 primeras películas más conocidas: Ace Ventura y La Máscara.
1994 fue también el año cuando Jim se separó de Melissa y empezó a ser visto con la actriz Lauren Holly. Los chismes hollywoodianos decían que los 2 estabán juntos. Y estaban realmente: después que Jim se había ya divorciado de Melissa, él y Lauren se casaron en Septiembre de 1995. Pero en Julio de 1996, estaban separados. Se dice que esa fue la primera de muchas relaciones que Jim tuvo que comenzaron y se acabaron poco después. Y algunos dicen que hasta hoy él vive así.

In 1999, Jim almost changed his show name to Tony Clifton. But he quickly changed it back.
He’s had dual citizenship (American and Canadian) since 2004.
Also in 2004 Jim went public about his bouts with depression.
It seems Jim’s been a little fatter than he should, as you guys can see above.. Of course he isn’t an elephant. But he should get a little thinner (even because he’s a 1, 88 m-tall guy).
He intends to be in the movie I Love You, Phillip Morris as a bisexual guy. But this movie won’t have any serious story: it’ll be a comedy. And it’s supposed to be released in 2009.
To now, Jim’s been a movie and TV actor for 37 times, a producer for 4 times, a scriptwriter for 4 times, and a voice actor for once. And he’s been as a guest in 98 TV shows to now.
He likes listening to heavy metal and watching toons.

É isso. Bom fim de semana e até a próxima!

40 ANOS: HORA DE PARAR DE DANÇAR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num bissexual assumido que é um dos nomes principais da História do Balé, o bailarino, diretor artístico e ator argentino Julio Bocca.

Ele nasceu em Buenos Aires, em 06 de Março de 1967.
Com 4 anos, o Julio já começou a estudar balé. E com 7 anos, ele entrou pra Escuela Nacional de Danza.
No ano seguinte, ele foi pro Instituto Superior de Artes del Teatro Colón. E sendo considerado adolescente prodígio, com 14 anos ele tava na Compañía de Ballet de Cámara del Teatro Colón.
No ano seguinte, o Julio já foi solista num balé dirigido pelo Flemming Flindt, na Venezuela. E no ano seguinte (1983), com 16 anos, ele se apresentou aqui no Rio.
Uma ascensão muito rápida, sem dúvida. Mas não parou por aí...
Em 1985, o Julio foi pra antiga União Soviética, onde ele participou do Concurso Internacional de Balé de Moscou. E ele ganhou a Medalha de Ouro.
Depois disso, ele foi convidado pelo Mikhail Baryshnikov pra entrar pro American Ballet Theatre, em New York. É claro que ele aceitou, mas o sonho dele sempre foi fundar a própria companhia de balé. E ele conseguiu isso em 1990, quando foi inaugurada a Ballet Argentino.
Apesar de sempre terem corrido fofocas dizendo que o Julio era gay, ele sempre disse em entrevistas que se relacionava com mulheres, mas que se aparecesse um homem interessante na vida dele, ele também não ia dispensar.
Bom, depois dessas declarações, não chegou a ser um choque pra ninguém quando ele assumiu que é bissexual, no final dos anos 90.
Aliás, em 1998, o Julio estreou como ator no filme hispano-argentino Tango, No Me Dejes Nunca. Mas a carreira de ator não interessou muito a ele. Ele fez mais umas 2 ou 3 participações especiais e ficou nisso. Pelo menos até hoje.
Desde 2005, o Julio é o diretor artístico da Ballet Argentino. E em alguns casos, ele conseguiu fazer uma mistura de balé com tango, dando um clima bem argentino às apresentações e criando, sem dúvida, um estilo próprio.
Ao longo da carreira, ele foi desenvolvendo um plano que deveria se cumprir um dia: parar de dançar quando tivesse 40 anos. Sair de cena ainda sob aplausos e sendo admirado sempre foi muito importante pra ele. E tendo chegado a essa idade em Março desse ano, o Julio anunciou que a última apresentação dele já tá marcada pra 15 de Outubro.
Ele garante que não vai sentir saudades de nada e que não há a mínima possibilidade de voltar atrás nessa decisão. E ele vê isso simplesmente como a conclusão de uma fase da vida dele e o início de outra.
Sobre qual vai ser a carreira à qual o Julio vai se dedicar daqui pra frente, ele diz não ter nada planejado. Os interesses e as necessidades é que vão mostrar isso. Mas, muito provavelmente, vai ser alguma coisa ligada à dança, né?Seja lá o que ele pretenda fazer, dá pra ver que ele ainda tá em forma o suficiente pra isso.

O Julio tá encerrando a carreira como o maior bailarino da Argentina e, com certeza, o nome dele tá entre os dos maiores bailarinos do Mundo no final do século XX e início do XXI (ele chegou a ser apelidado de “Novo Rudolf Nureyev”).
Agora em Março, saiu a biografia dele, escrita pela Angeline Montoya. O livro se chama Julio Bocca, La Vida En Danza.
Pra encerrar, vou deixar aqui um link pruma cena de Romeu e Julienta, onde o Julio e a Allessandra Ferri dançaram como os personagens principais.

http://www.youtube.com/watch?v=WLG75zU6SBk

Today, let’s talk a little about Julio Bocca, one of the greatest names of the History of Ballet. By the way, this ballet dancer, director, and actor from Argentina is openly bisexual.
He was born in Buenos Aires, on March 6th, in 1967.
Julio was 4 years old when he had his 1st contact to ballet. And he was 7 when he went to Escuela Nacional de Danza as its student.
The next year, Julio started studind at Instituto Superior de Artes del Teatro Colón. And as a kind of a teen genius, he was in Compañía de Ballet de Cámara del Teatro Colón at 14.
He would be a soloist for the 1st time in 1982, in Venezuela. And the next year, he would be in Brazil.
It was certainly a quick development, really? But it didn’t stop then.
In 1985, Julio went to the USSR to be in the International Ballet Competition of Moscow. And he won the Gold Medal.
After that, Mikhail Baryshnikov invited him to join the American Ballet Theatre, in New York. Of course Julio did it. But he intended to have his own ballet company. And it would be possible in 1990, when he created the Ballet Argentino.

Siempe hubo chismes diciendo que Julio era gay. Pero él siempre decía en entrevistas que le gustaban las mujeres y se relacionaba con ellas, mas si en su futuro encontrase un homre interesante para su vida, no le diría para irse.
Bueno, después de esas declaraciones, no sería una sorpresa para nadie saber que él era bisexual, ¿verdad? Y en el final de los años 90, él declaró propiamente eso en público.
También en el fin de los años 90, Julio tuvo su primera vez como actor, en la película Tango, No Me Dejes Nunca. Pero se ve que su carrera como actor no le interesó mucho. El tuvo unas otras pocas veces como actor y (por lo menos hasta ahora) solo eso.
Desde 2005, él es el director artístico del Ballet Argentino. Y en algunos casos, hace una miescla de ballet con tango, teniendo así un modo argentino propio de bailar.

Mentre la sua carriera di ballerino si sviluppava, Julio pensava già di finirla ai suoi 40 anni. Fermare quando sarà ancora ammirato per il pubblico è sempre stato molto importante per lui. E nell’ultimo Marzo, lui è arrivato a quest’età. Così, lui ha detto che il prossimo 15 Ottobre sarà il giorno del suo ultimo show come ballerino.
Lui dice che lo farà senza rimpianti e che non c’è qualche possibilità di cambiare le sue intenzioni. Lui vede questo soltanto come la fine di una parte della sua vita e l’inizio di un’altra.
Julio non sa chiaramente quale sarà la sua carriera principale nel futuro. E dice che ancora non ci pensa molto. Le necessità lo diranno. Ma forse sarà qualcosa prossima alla musica ed alla danza, vero? E possiamo vedere che lui ha ancora un bellissimo corpo.
Lui finirà la sua carriera come il principale ballerino di Argentina e uno dei principali del Mondo (lui è stato chiamato anche il “Nuovo Rudolf Nureyev”).
In Marzo, Angeline Montoya ha scritto la sua autobiografia: Julio Bocca, La Vida En Danza.
Voi potete clickare nel link sopra per vedere una scena sua e di Allessandra Ferri in Romeo e Giulietta. Loro sono i personaggi principali.

Até mais!

PERSONAGEM GAY DE ‘PARAÍSO TROPICAL’?! ONDE??? NÃO VI!!!

Oi!!!

Hoje vamos dar uma olhada no ator, garoto-propaganda, apresentador, cantor e compositor brasileiro Sergio Abreu.

Ele nasceu aqui no Rio, em 16 de Outubro de 1975.
Na infância, o Sergio foi um grande fã das bandas de rock cariocas, demonstrando já o grande interessa que teria pela música.
Em 1988, ele foi fazer um curso no Conservatório de Música do Rio de Janeiro. A intenção era só aprender a tocar flauta. Mas ele acabou entrando de vez no ramo musical a partir daí. E no futuro, ele participaria de várias bandas.
Quando chegou a hora de se formar, o Sergio foi fazer o vestibular pra faculdade de Direito. Mas, nessa mesma época (1996), apareceu uma oportunidade de fazer peças de teatro infantil. Ele chegou a fazer os primeiros períodos da faculdade de Direito. Só que como foram aparecendo outras oportunidades pra trabalhar como ator a partir daí, ele acabou trancando o curso de Direito e indo pra faculdade de Arte Dramática. Mas essa também não deu pra ser feita de uma vez só por causa dos trabalhos que foram aparecendo. E daí ele foi seguindo a carreira de ator.
Ele também fez alguns comerciais por essa época.
Em 1996, o Sergio estreou na televisão, com a novela O Campeão, da Bandeirantes. Depois, veio o convite pra apresentar o programa Tour TNT, da emissora TNT, no qual ele passava por países diferentes e falava sobre cinema.
No ano 2000, ele estreou no cinema, com o filme Sangue Ruim. E no mesmo ano ele começou um romance com a dentista Telma Rocha, que só terminaria no início de 2007.
Ainda em 2001, o Sergio estreou na Globo, em Malhação.
Desde 2003, ele também costuma compor músicas.
Em 2004, o personagem dele em Malhação terminou a participação no seriado. E aí ele se dedicou mais ao teatro.
Como a maioria de vocês já devem ter visto, o Sergio tá no ar na novela Paraíso Tropical. O personagem dele é o Tiago, que, de acordo com a sinopse da novela, tem uma relação a 2 com o Rodrigo, personagem do Carlos Casagrande.
De acordo com as pesquisas, os personagens foram bem aceitos pelo público. Mas tem um pequeno detalhe aí: uma parte do público nem percebeu que eles têm um relacionamento a 2! Não pensem que tô exagerando, não! Esse mês eu tava conversando com a empregada da minha tia e ela disse que, apesar de ver a novela todo dia, não sabia que eles eram gays.
O Sergio mesmo diz que foi questionado algumas vezes por várias pessoas sobre a falta de frases explícitas mencionando a homossexualidade deles. Mas, de acordo com os autores da novela, a intenção era simplesmente mostrar um casal gay sem criar polêmica nenhuma com o assunto. Quando começaram as gravações, o Gilberto Braga, autor principal da novela, disse que se o casal fosse mostrado sem um maior destaque, passaria como mais normal, só um casal a mais... Bom, se a intenção foi essa, tenho que dizer que fracassou. Eles não foram mostrados em momento nenhum como um casal a mais. Aliás, eles nem foram mostrados como um casal: em quase todos os capítulos em que eles apareceram, eles tiveram o comportamento de 2 amigos héteros que moram no mesmo apartamento. Só faltou um falar pro outro que já comeu a fulana ou já comeu a beltrana.rs Vocês sabem que conversa de 2 homens héteros não costuma ir muito além disso, né?
Mas enfim: eles não tiveram o comportamento de um casal a mais. Nem foi dito explicitamente em capítulo nenhum, pelo menos que eu tenha ficado sabendo, que eles são gays. Aliás, nem implicitamente isso ficou muito claro... Eu só vi 2 capítulos em que o Tiago tava deitado na cama (sozinho) e 1 capítulo em que o Rodrigo tava deitado na mesma cama (sozinho). Além disso, teve 1 único capítulo em que apareceu uma prima do Rodrigo dizendo que pensava que ele tinha se separado do Tiago. E essa mesma personagem não voltou a tocar mais no assunto depois.
Aliás, parece que o próprio Gilberto Braga mudou de idéia ao longo do desenrolar da novela em relação a mostrar eles como um casal a mais, já que, em Maio, ele deu uma entrevista dizendo que um beijo entre eles seria “gratuito” (SIC). Mas ele não acha gratuito mostrar personagens héteros trepando em corredores de prédios, em prostíbulos e tal. Então, ele dizer que o Rodrigo e o Tiago foram tratados da mesma forma que os casais héteros da novela, como se fossem só um casal a mais, é o mesmo que chamar o público de idiota.
A maioria de vocês devem se lembrar bem dos personagens gays de Páginas da Vida, né? Eles eram interpretados pelo Thiago Picchi (fiz um post sobre ele em Dezembro do ano passado) e pelo Fernando Eiras (fiz um sobre ele em Fevereiro desse ano). E apesar de terem tido bem pouca importância na história, ficou explicitamente claro que eles tinham um relacionamento, porque isso foi dito com toda clareza em muitas cenas. Acho que a presença de personagens homossexuais em Páginas da Vida valeu mais a pena do que em Paraíso Tropical.
De qualquer forma, o Sergio diz que sempre teve um certo interesse em interpretar um personagem gay. E ele diz que sempre se deu muito bem com o público GLBT.
No dia 10 de Junho, ele participou da 11ª Parada Gay de São Paulo. Ele nunca tinha ido a uma parada gay antes, mas disse que gostou muito.
Também em Junho, o Sergio começou a namorar a produtora Patrícia Lanzoni. E pouco depois, ele formou o grupo musical Projeto S/A, sendo ele o vocalista. E já é o 5º grupo musical do qual ele participa.
O Sergio diz que não tem nada 100% planejado sobre o que vai fazer depois que a novela acabar. Mas ele quer muito voltar a trabalhar no cinema. E tá aguardando propostas.
Ele teve até agora 8 trabalhos como ator no cinema e televisão.
Na vida pessoal, o Sergio é considerado uma matraca: fala pelos cotovelos!No tempo livre, ele gosta de tocar violão e surfar. Principalmente nas praias de Santa Catarina. Aliás, a 2ª cidade preferida dele (depois do Rio) é Florianópolis.

Today, let’s talk a little about the Brazilian actor, showman, singer and music composer Sergio Abreu.
He was born in Rio de Janeiro, on October 16th, in 1975.
When Sergio was a child, he was a fan of the carioca rock bands.
In 1988, he attended the Conservatório de Música do Rio de Janeiro. And then his music career start: he would be in 5 rock bands in the future.
Sergio intended to be a lawyer. But in 1996, he started to work as a theater actor. So, he left the university and hasn’t got his degree as a lawyer. He started his acting university, but he couldn’t finish it very quickly because he had to work at the same time. And his acting career has continued from that time.
He also could be seen in some advertisements of that time.
His 1st telenovela was also in 1996: O Campeão. And after that, Sergio presented Tour TNT for some time.
In 2000, he had his 1st movie: Sangue Ruim. And at that time, he started a love affair with dentist Telma Rocha (they would divorce only in 2007).
In 2001, Sergio went to the TV series Malhação. And he would be there to 2004. And then he decided to take care better of his theater career.
One year before that, he became a composer.
Nowadays, Sergio’s in the telenovela Paraíso Tropical. His character is Tiago, a young guy who has a very handsome and hot lover named Rodrigo (Carlos Casagrande’s character).

Nella telenovela brasiliana Paraíso Tropical ci sono 2 personaggi gay: Tiago (Sergio Abreu) e Rodrigo (Carlos Casagrande). Ma una parte del pubblico non ha capito nemmeno che loro sono omosessuali.
Sergio dice che delle persone vogliono sapere perché non si parla chiaramente della loro omosessualità nella telenovela. Ma gli autori dicono che pensavano solamente di mostrare 2 omosessuali senza fare nessuna polemica. E quando la telenovela è cominciata, l’autore principale, Gilberto Braga, ha detto che mostrare la coppia gay come le altre coppie tutte quante della telenovela sarebbe visto meglio per il pubblico... Ma se lui pensava di farlo, veramente non l’ha fatto. Loro non sono stati mostrati neanche come una coppia. Se tu vedi questi personaggi, tu dici che sono 2 amici eterosessuali che vivono nello stesso appartamento. Nessun personaggio ha mai detto niente come “Loro sono gay”. E ci sono stati solo 2 episodi dove Tiago può esser visto al letto (da solo) e 1 episodio dove Rodrigo può esser visto allo stesso letto (anche da solo). C’è stata anche una cugina di Rodrigo che, in un episodio, ha detto che pensava che lui non era più con Tiago, ma non ha detto niente più.
Possiamo vedere che anche Gilberto Braga ha cambiato quello che pensava: ha detto che, se uno baciasse l’altro, sarebbe senza motivo. Ma lui non vede come senza motivo le relazioni sessuali fra i personaggi etero della stessa telenovela. Così, se lui dice che Tiago e Rodrigo hanno avuto lo stesso trattamento delle altre coppie della tlenove, lui dice che il pubblico è imbecile.

En la telenovela brasileña Páginas da Vida había 2 personajes homosexuales, interpretados por Thiago Picchi (hablé de él aquí en el blog en Diciembre) y Fernando Eiras (hablé de él en Febrero). Y fue dicho muchas veces y de modo explícito que ellos tenían una relación gay. Pienso que aquella vez fue mejor que en la telenovela Paraíso Tropical, donde Sergio tiene un personaje gay que nunca dice de modo claro que es gay.
Bueno, él dice que, antes de eso, siempre pensaba de interpretar un gay. Y tiene muy buenas relaciones con los homosexuales y bisexuales.
En Junio, Sergio estuvo en el Desfile Gay 11 de São Paulo. El dijo que nunca estuvo en un desfile gay antes, pero le gustó mucho.
También en Junio, él empezó una relación con Patrícia Lanzoni y comenzó su nuevo grupo musical: Projeto S/A. Sergio es el cantante principal y ese es ya su quinto grupo.
El dice que no piensa en nada para después de la telenovela. Pero le gustaría ahora trabajar en una nueva película.
Sergio tuvo hasta hoy 8 trabajos como actor de cine y televisión.
En su vida personal, él es conocido por hablar mucho.
Cuando no está trabajando, le gusta mucho tocar la guitarra y surfar en la playas de Santa Catarina. Dicho sea de paso, la ciudad que más le gusta es Rio de Janeiro y la segunda es Florianópolis.

Até mais!

DIA DOS PAIS

Oi!!!

Bom início de semana.Hoje, como a gente sabe, é comemorado o Dia dos Pais aqui no Brasil. Então, vou falar exatamente sobre esse assunto.

Já sei que alguém vai dizer que eu tô me metendo num assunto que não é meu, porque esse é um blog GLBT e, portanto, ‘ser pai’ não é um assunto pra ser discutido aqui.rs
Bom, eu quero lembrar que a maioria esmagadora dos bissexuais são (ou, no mínimo, já foram) casados com mulheres e tiveram filhos com elas. E até mesmo muitos homossexuais puro-sangue já tiveram uma ou outra relação sexual com mulheres. E dessas relações, algumas vezes, nasceram filhos.
Portanto, ‘ser pai’ é um assunto pra ser discutido aqui também.
Bom, a gente já passou daquela fase em que a sociedade exigia que você tivesse filhos, ou então você era mal visto. Isso não existe mais, a não ser em grupos sociais extreeeeemamente conservadores, né?
Hoje, pelo que eu posso perceber, a gente só vê 2 tipos de pessoa que quer ter filhos: um é aquela pessoa que tá muito preocupada com questões de herança, de sucessão, do que ela vai deixar quando morrer e tal; e o outro é aquela pessoa que tem um sonho sentimental muito indispensável de ter filhos.
Bom, EU não me enquadro em nenhum dos 2 casos. Primeiro porque eu não tô preocupado com o que eu vou deixar e, quando eu morrer, vão ter lá uns centavinhos na minha conta pra ficar pra quem quiser rs. E segundo porque eu não tenho o sonho sentimental de ter filhos. Aliás, pelo que dá pra perceber, quem tem esse sonho é aquela pessoa que quer ser vista pelo filho como um herói invencível, um ídolo acima do bem e do mal e coisas desse tipo... E a mim não interessa que ninguém me veja como esse ‘ser perfeito’ rs. Eu me sinto muito bem sendo mortal, humano e imperfeito. E não sou tão prepotente a ponto de querer ser mais do que mortal, humano e imperfeito.
Dá pra ver que o pai pode até não se considerar perfeito, mas, ele quer que o filho pense que ele é perfeito, né? É mais por aí. Na frente do filho, ele quer posar de perfeito.
E é por isso que, mais tarde, vem aquele julgamento tão rígido por parte do filho. É que, durante a vida inteira, a mensagem que o pai transmitiu pro filho foi a idéia de que ele (o pai) tava sempre certo, tinha sempre razão, sempre sabia o que devia ser feito, sempre sabia o que era melhor... Ora, um ser tão perfeito assim não tem o direito de errar, né? Tem a obrigação de acertar sempre. Então, o que o filho vai cobrar do pai no futuro é simplesmente o que ele aprendeu: que o pai acerte sempre, que o pai teja sempre certo, que o pai tenha sempre razão... E consequentemente, diante do mínimo erro que o pai vier a cometer, o filho vai massacrar ele. É ou não é? Só que a culpa não é DO FILHO por ter esse julgamento rígido. Como eu já expliquei, foi o pai quem ensinou o filho a ver ele assim. Então, se a gente pode falar em ‘culpa’, essa culpa é exclusivamente DO PAI.
Mas enfim: eu mantive a sensatez racional de não ter filhos. Não cometi a insensatez sentimental de ter.
Mas, pra quem ainda pretende cometer essa insensatez, vamos falar um pouco aqui sobre o assunto... Antes, só quero lembrar que não tô dizendo aqui que ter filhos é certo ou errado. Até porque só quem pode saber isso é a própria pessoa que pretende ter. Vamos só analisar as conseqüências.
Em primeiríssimo lugar, vamos lembrar que um filho é pro resto da vida, de uma forma muito mais definitiva do que um casamento, inclusive. Porque se a sua relação num casamento não der certo, você pode acabar com esse casamento. Mas se a sua relação com um filho não der certo, não tem como você acabar com esse filho, né?rs Você pode até não se aproximar mais dele, não ter mais contato com ele e tal. Até aí ainda é possível. Mas não tem como mudar os fatos, nem biologicamente nem oficialmente, de que você tem aquele filho.
Mas a relação com o filho pode dar certo? É CLARO que pode! Aliás, pode ter vários resultados diferentes. Olhe ao seu redor que você vai ver pais de todos os tipos: excelentes, bons, regulares, ruins, péssimos... E isso sem contar que o mesmo homem pode ser mais de 1 desses tipos de pai. Por exemplo, por melhor pai que o cara tenha sido durante a infância do filho, se ele não tiver conseguido acompanhar o desenvolvimento desse filho, ele pode ser um verdadeiro fracasso como pai durante a adolescência do filho. Ser pai de uma criança é completamente diferente de ser pai de um adolescente.
Além disso, é preciso pensar também nas questões financeiras. Pra ter 1 filho, você já tem que ganhar BEM. Pra ter mais de 1, você tem que ganhar MUITO BEM! Não se esqueça que um salário X pruma pessoa sozinha pode dar pra tudo e ainda sobrar no fim do mês. Mas esse mesmo salário X pruma pessoa que sustenta outra pessoa pode não dar nem pra fechar a semana! E quanto maior for o número de dependentes que a pessoa sustenta, menos esse salário vai dar.
Pra encerrar, eu quero lembrar que, pra ter filhos, não basta querer mais ou menos ter. Tem que querer MUITÍSSIMO ter! E além de tudo o que eu disse, as dificuldades de convivência também são muitas. E isso até me faz lembrar daquela música Não Basta, do Franco de Vita. Acho que a letra dessa música já diz tudo:

Não basta
Trazer ao Mundo porque é obrigatório
Ou porque faz parte do matrimônio
Ou porque você errou nos seus planos
Não basta
Colocar numa escola decente
Porque na vida cada vez é mais duro
Ser o filho que o pai quis fazer
Não basta
Se o afeto que tem dado é bem pouco
Tudo por culpa do maldito trabalho
E do tempo
Não basta
Quando ele quis falar de um problema
Você disse pra deixar pra amanhã:
“Hoje é tarde, eu estou cansado”
Não basta, dar pra ele o que podia comprar
Um automóvel, antes de se formar
Pra viver o que você tem perdido
Não basta
Você achar que é um bom pai, excelente
Porque isso é o que dizem os parentes:
“A teu filho nunca faltou nada”
Não basta
Quando ele quis falar sobre sexo
Ele viu a vergonha em seu rosto
E se foi
Não basta
Porque quando ele teve um problema
Resolveu com os amigos da esquina
O que tinha, era o que havia
Não basta
Um presente, quando não é sincero
Não basta
Se o que ele necessita é de afeto
Aprender o valor dessa vida
O seu pai não vai ser eterno
Não basta
Você brigar por ele ter chegado tarde
Porque agora ele já é um homem
E não quer precisar de você

Se você tá pensando em ter filhos, pense muito em tudo isso antes de seguir em frente. E depois de pensar, a sua consciência é que manda.
E se você já teve filhos, faça o melhor que você puder fazer. Como eu disse, não é impossível ser um pai bom ou mesmo excelente.

Es posible ver que tal vez un padre no se vea como un ser perfecto, pero le gusta que su hijo lo vea así. Enfrente al hijo, él actua como si fuera perfecto. Por eso, más tarde, el hijo lo juzgará con toda aquella rigidez. Por toda la vida, el mensaje que el padre dio al hijo fue que él (el padre) estaba siempre cierto, tenía siempre la razón, sabía siempre lo que debía ser hecho, sabía siempre lo que era lo mejor... Bueno, un ser perfecto así no puede nunca errar. Tiene la obligación de hacer todo cierto siempre. Es solamente eso que el hijo cobrará en el futuro. Querrá que el padre sea perfecto. Y si el padre hará qualquier error, el hijo lo masacrará. Pero la culpa de pensar así no es del hijo. Como yo ya dije, fue el padre quien lo enseñó a verlo así. Entonces, si se pude hablar de “culpa”, esa culpa es solamente del padre.
Es necesario recordar que un hijo es para toda la vida. Muy más que un casamiento. Porqué si tu relación con tu hijo se quedará mal, tú no podrás divorciarte del hijo, como sería posible en un casamiento que no se quedó bien.
¿La relación entre un padre y su hijo puede quedarse bien? Es claro que sí. Es cierto que tú viste ya todos los tipos (buenos y malos) de padres, que tienen todos los tipos (también buenos y malos) de relaciones con sus hijos. ¿Pero ya viste que el mismo hombre puede ser más de 1 tipo de padre? Por ejemplo, él puede ser un padre maravilloso cuando el hijo es un niño, pero puede cambiarse en una desgracia de padre cuando el hijo es un adolescente.
Y también es necesario recordar que, antes de tener hijos, tiene que se pensar en el tema financiero. Para tener 1 hijo, tienes que ganar bien. Para tener más de 1, tienes que ganar MUY bien.
Para acabar, es necesario recordar que, para tener hijos, no es suficiente apenas querer hacerlo. Es necesario querer mucho, mucho, mucho, mucho, mucho hacerlo.

È possibile vedere che forse un padre non pensi a sé stesso come un essere perfetto, ma gli piace che suo figlio pensi a lui così. Davanti al figlio, lui fà tutto come se fosse perfetto. E per questo, nel futuro, il figlio lo giudicherà severamente. Per tutta la vita, il messaggio che il padre ha dato a suo figlio è che lui (il padre) stava sempre certo, aveva sempre la ragione, sapeva sempre quello che doveva essere fatto, sapeva sempre quello che era il migliore... Bene, un essere così perfetto non può sbagliare mai. Ha l’obbligo di fare tutto giusto sempre. È solo questo che il figlio vorrà nel futuro. Esigerà che il padre sia perfetto. E se il padre sbaglierà comunque sia, il figlio lo “massacrerà”. Ma la colpa di pensare così non è del figlio. Come ho già detto, il padre l’ha insegnato a pensare così. Se si può parlare di “colpa”, questa colpa è solamente del padre.
C’è bisogno di ricordare che un figlio è per tutta la vita. Anche più di un matrimonio. Perché se la tua relazione con tuo figlio non è buona, tu non puoi divorziare da lui, come sarebbe possibile in un matrimonio che non è rimasto bene.
La relazione fra un padre e suo figlio può rimanere bene? Chiamaramente. È certo che hai già visto molti tipi di padri (buoni e mali) che hanno molti tipi di relazioni (anche buone e male) coi loro figli. Ma hai già visto che lo stesso uomo può essere più di 1 tipo di padre? Per esempio, lui può essere un padre meraviglioso quando il figlio è un bambino e diventare una disgrazia di padre quando il figlio è un adolescente.
Dobiamo anche ricordare che, prima di avere figli, c’è bisogno di pensare ad un certo problema: soldi. Per avere 1 figlio, tu devi guadagnare bene. Per avere più di 1 figlio, devi guadagnare MOLTO bene.
Per finire, c’è bisogno di ricordare che, per avere figli, non basta soltanto volerlo. C’è bisogno di volerlo molto, molto, molto, molto, molto.

Perhaps, a father doesn’t see himself as a perfect being. But he wants his child to see him in this way. To his child, he acts as if he were perfect. Because of that, the child’ll have that very strict judgement of his father in the future. For all his life, the child’ll have learned from his father that he’s (the father’s) been always right, everything he’s done has been correct, he’s always known what the child has to do, he’s always known what is the best to be done... Well, a such powerful being cannot do mistakes. He has the obligation to do everything correct all the time. And that’s what the child’ll want from him in the future. He’ll want his father just to be a perfect being. And he’ll “massacre” his father for any mistake done. But thinking in this way isn’t the child’s fault. As I said, he learned that from his father. So, if it’s possible to use the word “fault”, it’s only the father’s fault.
I have to remind you guys that a child is something which lasts forever. Much more than a marriage. Because if you and your child don’t have a good relationship, you guys may not divorce from each other, as it would be possible in a marriage.
Can the relationship between a father and his child be happy? Of course it can. You’ve certainly seen different kinds of fathers who have different kinds of relationships with their children. But have you ever perceived the same man can be more than 1 kind of father? For example, he can be a wonderful father during his child’s childhood and a real shit-father during his child’s adolescence.
By the way, the quantity of children you’ll have will be proportional to the quantity of money you’ll spend. It’s VERY important to remember!
Finally, don’t forget the most important: if you intend to have children, you can’t only want it a little; you have to want it very, very, very, very, very much!

Até!

O 14º IMPERADOR

Oi!!!

No mês passado, quando eu fiz o post sobre o Imperador Traianus, recebi um comentário do Ric, do De Viris Pulcrhis et Aliis, que achei importante ressaltar. Ele falou sobre o problema de surgir uma má interpretação quando a gente menciona situações de séculos passados ligadas à homossexualidade. Afinal, naquela época, quase todo o modo de pensar e de se comportar eram diferentes do que se tem hoje. Sem dúvida. Tem toda razão. Inclusive, pra que certas práticas daquela época sejam ‘trazidas de volta’ hoje, é preciso que elas sejam feitas de outras formas, obedecendo a outros limites e tal. A própria religião olímpica, pra ser recriada nos dias de hoje, não pôde voltar a ser exatamente como era antes. Teve que passar por uma certa reforma, como a gente pode ver na Wicca Grega (ou Wicca Olímpica, como algumas pessoas chamam). Ali são louvadas hoje as mesmas divindades que os gregos antigos louvavam, só que seguindo outros métodos, outros rituais e tal.
Então, quero lembrar que não tô dizendo pra ninguém seguir os passos das pessoas que eu menciono aqui. Principalmente quando é uma pessoa que viveu há séculos atrás. Aliás, mesmo que você queira se inspirar nas atitudes de uma pessoa que vive nos dias de hoje, não dá pra você agir 100% da mesma forma que ela faria, né? Vamos tomar cuidado com essa parte.Bom, hoje a gente vai dar uma olhada exatamente no sucessor do Imperador Traianus: o Imperador Hadrianus.

Publius Aelius Hadrianus nasceu em 24 de Janeiro do ano 76. Mas sobre o lugar onde ele nasceu, existe uma discordância: alguns historiadores dizem que a terra natal dele era o Sul da atual Espanha; outros dizem que ele nasceu em Roma e a família se mudou pro Sul da Espanha quando ele ainda era bebê. E ele mesmo afirmava essa 2ª versão.
De qualquer forma, ele era neto da tia do Traianus. E os pais dele se chamavam Publius Aelius Hadrianus Afer e Domitia Paulina.
Não se sabe exatamente a causa nem a data da morte da mãe dele. Mas foi, aparentemente, no ano 85. Logo depois, o pai dele morreu, também de motivos não muito claros.
Órfão aos 9 anos, ele foi adotado pelo Traianus e pela esposa dele, a Pompeia Plotina Piso, que nunca tiveram filhos biológicos. E aí recebeu o nome do pai adotivo, passando a se chamar Publius Aelius Traianus Hadrianus.
Ele foi criado com um acesso direto à Cultura Grega. E se interessava tanto pelo assunto que foi até apelidado de Graeculus, que significa “Greguinho”.
Com 14 anos, ele entrou pro Exército Romano, servindo no Sul da Espanha. Depois ele foi transferido de volta pra Itália e, mais tarde, pra atual Alemanha, onde ele ficou até o início do ano 98. Logo depois disso, com a morte do Imperador Marcus Cocceius Nerva, o Traianus se tornou o novo Imperador de Roma.
Pouco depois disso, o Hadrianus se tornou Governador da Panônia.
No ano 100, a pedido da mãe adotiva dele, a Imperatriz Pompéia, o Hadrianus se casou com uma sobrinha do Traianus chamada Vibia Sabina, pra que ele pudesse ser considerado um parente mais próximo de imperador e, consequentemente, tivesse mais direitos ao Trono de Roma.
Foi um casamento 100% político e nenhum dos 2 nunca deu bola pro outro: ele sempre gostou mesmo é de rapazes; e ela se contentou em manter um romance com um dos jovens escravos do marido. Nem é preciso dizer que eles nunca tiveram filhos biológicos, né?rs
Em 117, quando o Traianus voltava pra Roma depois da guerra contra o Império Parta, ele morreu. E de acordo com a Pompeia, que foi a última a falar com ele, o Traianus reconheceu o Hadrianus como herdeiro. Assim, no dia 09 de Agosto de 117, com 41 anos, o Hadrianus passou a ser o novo Imperador de Roma.
Ao contrário do Traianus, que tinha idéias expansionistas, querendo aumentar cada vez mais a extensão do império, o Hadrianus não se importava muito em perder os territórios dele que eram menos importantes, tando mais interessado em manter os territórios mais promissores.
Durante 11 anos quase seguidos, ele ficou fora de Roma, inspecionando pessoalmente os territórios do império e supervisionando as novas obras que eram feitas ali: monumentos, estradas e mesmo cidades.
A 1ª dessas viagens que ele fez, em 121, foi à parte romana da Grã-Bretanha, que correspondia à atual Inglaterra. Pra defender esse território das tribos escocesas que viviam no Norte da Grã-Bretanha, ele mandou construir a chamada Muralha de Hadrianus, um muro de mais ou menos 120 km de uma ponta até a outra. O muro começou a ser construído no ano 122 e só ficou pronto em 127.
Também em 122, morreu a ex-Imperatriz Pompeia. O Hadrianus mandou construir 2 templos pra que fosse oferecido culto a ela, canonizando ela como uma nova deusa da religião romana (os templos dessa nova deusa ficariam prontos 7 anos depois).
Em 123, o Hadrianus foi inspecionar os territórios da África e, depois, da Ásia.
No ano seguinte, quando passava pelo Norte da Ásia Menor, ele conheceu um rapaz de 14 anos (34 anos mais novo do que ele) chamado Antínoo, de quem se tornou amante. Pelo que se conta, mesmo sendo ainda um adolescente, ele já tinha uma aparência e uma estrutura física de uns vinte e poucos anos. E talvez tenha sido isso que seduziu o Hadrianus. Mas o fato é que aí ele passou a levar Antínoo pelo Mundo junto com ele.
Na Grécia, os 2 foram pra cidade de Elêusis, centro de culto da deusa Deméter, se iniciando nos rituais secretos dela, que, até hoje, não se sabe exatamente do que se tratavam.
Em 127, na companhia do amante, o Hadrianus voltou pra Roma. E nessa mesma época ele começou a sofrer de um problema de saúde não identificado.
Mesmo assim, no ano seguinte, o imperador fez outra viagem à África, junto com Antínoo. De lá eles foram de novo até a Grécia e, depois, voltaram pra África, em 130. A essa altura, os 2 tavam com 54 e 20 anos de idade. E passaram pelo Egito.Apesar das condições de saúde do Hadrianus terem piorado, a presença do jovem amante parecia fazer bem a ele. No século XIX, o pintor francês Édouard-Henri Avril pintou esse quadro, imaginando o imperador se divertindo no Egito com o jovem amante enquanto uma escrava egípcia abana os 2.

Na mesma ocasião, Antínoo entrou no Rio Nilo e morreu afogado lá.
O motivo disso nunca foi muito bem explicado, mas alguns historiadores acham que foi algum tipo de ritual religioso em que ele, por conta própria, se ofereceu como vítima de sacrifício pra que o Hadrianus se curasse da doença que tinha e/ou fosse feliz.
O Hadrianus se desesperou com a morte dele. E pouco depois disso, canonizou ele como um novo deus da religião romana. E perto do lugar onde ele se afogou, o imperador mandou construir a cidade de Antinópolis, na qual Antínoo passaria a receber culto como deus-protetor. E em outros territórios orientais do império também foram construídos templos em louvor a ele.
O itinerário que as viagens do Hadrianus seguiram depois disso não é muito claro. Mas seguramente ele foi pras proximidades de Jerusalém. E em 131, Jerusalém, que tinha sido destruída por uma guerra no ano 70, começou a ser reconstruída no estilo grego.No ano seguinte, voltando de vez pra Roma, o imperador decidiu proibir a circuncisão em todo o Império Romano. Só que a circuncisão era, e ainda é, uma das condições mais básicas prum homem ser considerado judeu. Em outras palavras, um cacete judeu tem que ser assim:

Mas o Hadrianus passou a exigir que eles fossem assim:

Acho que não dá pra ser mais explícito do que isso, né?rs
O problema é que a criação dessa Jerusalém grega e a proibição da circuncisão fizeram com que os judeus da época passassem a ver o Hadrianus como um tirano opressor, já que ele tava indo abertamente contra as tradições deles. E o que ele pretendia era exatamente tirar qualquer poder político que os judeus tivessem, já que ele queria manter a Cultura Grega como mentalidade dominante. Consequentemente, os judeus partiram pra guerra contra o imperador. No início, a vantagem foi toda dos judeus, que conseguiram massacrar um grande número de romanos. Mas a resposta do imperador foi rápida e igualmente violenta. E a guerra terminou no ano 135 com a vitória esmagadora dos romanos e o extermínio quase total dos judeus que viviam em Jerusalém e nas proximidades dela. Além disso, os judeus foram exilados daquela região.
O nome de Jerusalém foi mudado pra Aelia Capitolina. E a cidade foi declarada centro do culto de Júpiter, o Rei dos Deuses Romanos.
Com os judeus transformados num grupo apenas religioso, e não mais político, o Hadrianus resolveu dar uma noção de liberdade a eles pra que não criassem novos problemas, decidindo permitir que cada judeu circuncisasse só os seus próprios filhos. Mas os judeus convertidos, filhos de pais não-judeus, esses continuavam proibidos de fazer a circuncisão.
Como nunca teve filhos biológicos, o Hadrianus sempre pensou em adotar um dos jovens com quem ele transava de vem em quando pra ser o herdeiro do trono. Mas acabou adotando o senador Lucius Aelius.
Em 137, morreu a Imperatriz Vibia, de causas desconhecidas. Mas alguns séculos depois, pra deturpar a imagem do Hadrianus, a Igreja Católica afirmaria que ele matou a esposa (o que é bem difícil, já que ele mal tinha condições de se levantar e andar quando ela morreu, imaginem matar alguém).
Em Janeiro de 138, morreu o Lucius, deixando o Hadrianus sem herdeiros. Pra resolver o problema, ele adotou o procônsul Titus Aurelius Fulvus Boionius Arrius Antoninus, que ficou como novo herdeiro. E o imperador, já com a saúde bastante debilitada, morreu em 10 de Julho, com 62 anos.
Com a morte dele, o novo imperador passou a ser o Titus Aurelius. E esse canonizou o Hadrianus no ano seguinte como mais um novo deus romano, mandando construir um templo pra oferecer culto a ele.
O Hadrianus entrou pra História com a imagem de um imperador peregrino e civilizador que deu 2 novos deuses à religião romana (além dele mesmo ser transformado num deus) antes que ela sofresse o crepúsculo com o desenvolvimento do Cristianismo. Mas, pros rabinos ortodoxos, ele é visto até hoje como um dos maiores vilões da História do Judaísmo... Bom, em termos de política, concordo.

Last month, when I posted about Emperor Trajan, my friend Ric (blog De Viris Pulcrhis et Aliis) reminded me something really important. When we talk about a homosexual who lived some centuries ago, it’s important to remember almost all the mentality of that time was very different from our mentality. By the way, if you want to ‘resuscitate’ something which was common many centuries ago, it’s only possible if you do that in a new way. Look at the Olympian Religion. It’s back thank the Olympian Wicca (or Greek Wicca, as some call it). These Wiccans have the worship of the Olympian Gods. But in a new way, having new kinds of religious ceremonies...
So, pay attention before following somebody’s acts.
Well, today we’ll talk a little about the 14th Roman Emperor: Hadrian.
He was born on January 24th, in 76. But his birthplace isn’t very clear. He himself used to say he was born in Italy and moved to Spain with his family when he was still a baby. But some historians say he was born in Spain.
Anyway, his grandmother was Trajan’s aunt. And his parents were Publius Aelius Hadrianus Afer and Domitia Paulina.
Nobody knows exactly why, but both his parents died in 85. And Hadrian was adopted by Trajan and Pompeia Plotina Piso, his wife.
He became a great fan of the Greek Culture. And he was called Graeculus (Little Greek) because of that.
When Hadrian was 14, he joined the Roman Army and went to Spain. After that, he would be again in Italy and later in Germany, where he would be to 98. In that year, Emperor Marcus Cocceius Nerva died and Trajan became the new emperor.
A little later, Hadrian became the Governor of Pannonia.
In 100, his mother asked him to marry Vibia Sabina, Trajan’s niece, to have better conditions to get the Throne of Rome in the future.
Both weren’t important to each other. Even because Hadrian really liked young boys and Vibia got one of his slaves as her lover. Of course they didn’t have any child.

Nel 117, Traiano tornava a Roma dopo una guerra. Ed allora è morto. Secondo Pompeia Plotina, sua moglie, Adriano era il suo erede. Così, nel 9 Agosto del 117, ai suoi 41 anni, lui è diventato il nuovo imperatore romano.
Traiano era un imperatore che voleva l’Imperio Romano con molte regioni. Adriano era un imperatore che lo voleva colle regioni più importanti.
Per 11 anni, lui è stato in viagio per l’imperio, vedendo per lui stesso quello che c’era.
Nel 121, Adriano è andato in Inghilterra, dove farebbe costruire il Vallo di Adriano, che coi suoi 120 km, sarebbe finito solo nel 127.
Ancora nel 122, è morta Pompeia, che è stata divinizzata da Adriano. Come nuova dea della religione romana, lei avrebbe 2 tempi suoi.
Nel 123, l’imperatore è andato in Africa e dopo in Asia.
Quando era in Asia Minore, lui ha trovato un adolescente di 14 anni, ma che sembrava essere già un uomo, chiamato Antinoo, che è diventato suo amante. Ed Adriano l’ha portato per il Mondo con lui.
Dopo questo, loro sono stati i Grecia, dove sono stati nei Misteri Eleusini della dea Demetra.
Nel 127, ammalato, Adriano è tornato a Roma insieme all’amante. Ma dopo 1 anno i 2 sono andati in Africa, prima di tornare in Grecia. E nel 130, loro sono andati in Egitto.
Allora, Antinoo è morto dopo esser entrato nel Nilo. Ma non si sa chiaramente perché lui l’ha fatto. C’è chi dice che era qualche tipo di ceremonia religiosa pensata da lui per vedere Adriano felice o con salute.
Adriano è diventato molto triste colla morte di Antinoo. E l’ha fatto un nuovo dio della religione romana.

En 70, Jerusalén había sido destruida. Pero en 131, empezó a ser reconstruida como una ciudad griega.
Adriano la dejó y regresó a Roma en 132, habiendo prohibido la circuncisión en todo el Imperio Romano.
Los judíos se quedaron en guerra contra el emperador, por cuenta de la fundación de la Jerusalén griega y de la prohibición de la circuncisión (Adriano quería propiamente dar fin a sus poderes políticos). Y después de un comienzo de guerra con muchas victorias de los judíos, esos fueron realmente masacrados por los romanos. Y los pocos supervivientes fueron desterrados de Jerusalén, que tuvo su nombre cambiado para Aelia Capitolina y se quedó como cientro del culto de Jupiter.
Con los judíos cambiados en un grupo solo religioso, y no más político, Adriano dio una noción de libertad a ellos, permitiendo a los padres judíos que hiciesen la circuncisión en sus hijos. Pero los nuevos judíos, los convertidos, continuaban prohibidos de hacerla.
Adriano no tuvo hijos. Así, para dar un heredero al imperio, decidió adoptar Lucio Aelio como su hijo.
La Emperatriz Vibia, esposa de Adriano, se murió en 137. Y la Iglesia Católica, para deformar la imagen de Adriano, diría que ella fue muerta por él, lo que sería muy imposible.
En Enero de 138, Lucio se murió, dejando el imperio sin nuevos herederos. Y Adriano tuvo que adoptar otro hijo para ser su heredero: Antonino Pío.
Adriano se murió en 10 de Julio. Y Antonino Pío, entonces el nuevo emperador, lo hizo un nuevo dios de la religión romana, dándole también un templo.
Para los romanos, Adriano fue un emperador importante (uno de los cinco buenos emperadores), que dio a la religión romana 2 nuevos dioses (Pompeia y Antínoo) y fue él próprio cambiado en un nuevo dios.
Para los rabinos ortodoxos (hasta hoy), él fue uno de los grande villanos de la Historia del Judaismo.

Bom fim de semana e até a próxima!